Revue «vertical»

«vertical» est la revue de la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante. Elle paraît quatre fois par an. Avec des articles sur la recherche médicale, des portraits de personnes atteintes de spondylarthrite et des informations sur la Société nous couvrons une large palette de sujets.

La réalisation de l’édition actuelle a été soutenue par les annonceurs suivants:


La spondylarthrite existe-t-elle aussi chez les animaux?

No 85 / août 2020

La spondylarthrite ankylosante survient-elle également chez les animaux? Et si oui, comment cela pourrait-il aider les personnes concernées? Cette question occupe les scientifiques depuis longtemps. Les découvertes archéologiques ont fourni très tôt de précieuses informations. Et aujourd’hui, on discute même l’utilisation de médicaments biologiques pour les meilleurs amis de l’homme.

→ Continuer la lecture

Ma spondylarthrite numérique

No 84 / mai 2020

La spondylarthrite est souvent décrite par les personnes concernées comme un compagnon plus ou moins visible. Depuis quelques années, la plupart d’entre nous – atteints de spondylarthrite ou pas – sont porteurs d’un autre compagnon: le smartphone. La diffusion rapide de ces petits appareils polyvalents va de pair avec la numérisation. Mais que signifie cette mégatendance du point de vue des personnes atteintes de spondylarthrite? Peut-elle contribuer à améliorer leur qualité de vie?

→ Continuer la lecture

Quand le «fidèle protecteur» attaque

No 83 / février 2020

Le système immunitaire est absolument nécessaire à notre survie. Il nous protège des maladies, des agents pathogènes et des influences néfastes de l’environnement. Mais le système immunitaire ne fonctionne malheureusement pas toujours comme souhaité. Dans le cas de la spondylarthrite, il perd le contrôle et attaque son propre corps. Mais que se passe-t-il exactement? Et surtout: comment devons-nous nous comporter avec cet ami qui se transforme en ennemi?

→ Continuer la lecture

Peut-on entraîner l’acceptation?

No 82 / novembre 2019

Peut-on un jour accepter pleinement la spondylarthrite comme faisant partie de sa vie? Chaque personne concernée a certainement ses propres pensées personnelles – même intimes – à ce sujet. D’une vie épanouie au marchandage avec le destin, tout peut en faire partie – et cela souvent à intervalles rapprochés. Mais l’acceptation de la maladie peut-elle éventuellement être entraînée? Une tentative pourrait en valoir la peine.

→ Continuer la lecture

Comment le cannabis peut-il aider en cas de spondylarthrite?

No 81 / août 2019

De nombreux mythes entourent une des plus anciennes plantes cultivées et médicinales du monde. Régulièrement, des discussions ont lieu sur la question de savoir si et comment le cannabis peut soulager les douleurs des personnes atteintes de spondylarthrite. Les faits et les émotions sont souvent mélangés. Dans ce point de mire, nous apportons les informations nécessaires et présentons des applications possibles.

→ Continuer la lecture

Faire la navette de manière réussie

No 80 / mai 2019

Environ quatre millions de pendulaires vivent en Suisse, c’est-à-dire environ la moitié de la population. Cela représente neuf sur dix personnes exerçant une activité lucrative. Si l’on prend le nombre estimé de personnes atteintes de spondylarthrite, soit environ 1 % de la population, on arrive à 40 000 pendulaires concernés qui se déplacent chaque jour en transports publics, en voiture, à vélo ou à pied. 

→ Continuer la lecture

Comment la force musculaire et les médicaments se complètent

No 79 / février 2019

En plus de la gymnastique Bechterew, de plus en plus de personnes concernées pratiquent de l’entraînement de la force ou un entraînement thérapeutique médical (ETM) de manière autonome.

→ Continuer la lecture

Comment tenir tête à la spondylarthrite

No 78 / novembre 2018

Pourquoi moi? Comment puis-je y arriver? En tant que personne atteinte de spondylarthrite, vous vous êtes certainement déjà entendu dire ou du moins penser de telles questions ou des questions similaires.

→ Continuer la lecture

La «fatigue de la spondylarthrite»

No 77 / août 2018

C’est l’un des symptômes les plus importants de la spondylarthrite ankylosante, et pourtant on l’oublie souvent: la fatigue extrême.

→ Continuer la lecture

40 années d’aide à l’entraide

No 76 / mai 2018

Le 40e anniversaire de la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante (SSSA) offre l’occasion de faire le point sur les progrès des dernières années en ce qui concerne l’établissement du diagnostic, le diagnostic précoce et les possibilités thérapeutiques de la spondyloarthrite axiale (axSpA) et, en même temps, d’oser un regard vers l’avenir.

→ Continuer la lecture