Revue «vertical»

«vertical» est la revue de la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante. Elle paraît quatre fois par an. Avec des articles sur la recherche médicale, des portraits de personnes atteintes de spondylarthrite et des informations sur la Société nous couvrons une large palette de sujets.

La réalisation de l’édition actuelle a été soutenue par les annonceurs suivants:


Taiji et Qigong

No 90 / novembre 2021

L’alignement vertical est central pour notre bien-être. Si tout est en équilibre, alors tout va bien. Mais ce n’est pas toujours le cas. Si nous nous retrouvons en déséquilibre, nous ferions bien de le remarquer et de trouver des moyens de revenir à un équilibre détendu et donc à un alignement vertical. Les formes de mouvement que sont le Taiji et le Qi Gong sont deux moyens d’améliorer notre conscience corporelle. Cet article du point de mire explique de quoi il s’agit et quels sont les effets favorables pour la santé qu’un entraînement régulier de Taiji et de Qi Gong peut avoir notamment pour les personnes atteintes de spondylarthrite ankylosante.

→ Continuer la lecture

Spondylarthrite et vaccinations

No 89 / août 2021

Les vaccinations sont des interventions sur notre système immunitaire dans le but de l’aider à combattre les maladies. En raison de la Covid-19, le sujet est omniprésent. Mais en cas de spondylarthrite ankylosante, le système immunitaire joue un rôle ambivalent. Les réponses immunitaires excessives provoquent une inflammation et ont comme conséquence de fortes douleurs et des dommages physiques. Néanmoins, les personnes atteintes de spondylarthrite sont également tributaires de la protection du système immunitaire et des vaccins. Dans quelle mesure les vaccinations sont-elles recommandées pour elles?

→ Continuer la lecture

«BeFit» – le nouveau concept thérapeutique de la SSSA

No 88 / mai 2021

Avec «BeFit» ou «Fitness pour les personnes atteintes de spondylarthrite», la Société de la spondylarthrite s’est lancée dans un projet majeur et tourné vers l’avenir. Il a été sélectionné par Promotion Santé Suisse comme un projet particulièrement innovant et sera financé au cours des prochaines années. Ce sont les différentes pièces de puzzle du projet qui en font un concept global pour bien vivre avec la spondylarthrite ankylosante.

→ Continuer la lecture

Qu’en est-il des médicaments?

No 87 / février 2021

À côté de la thérapie par le mouvement, les médicaments antirhumatismaux sont le principal moyen de traiter la spondylarthrite. Leur développement a régulièrement fait de grands bonds en avant au cours des dernières décennies. Et de nouvelles substances, qui aident de nombreuses personnes atteintes de spondylarthrite, continuent à être développées. Cependant, tous les patients ne peuvent pas être aidés par des médicaments.

→ Continuer la lecture

Parlez-vous le «médical»?

No 86 / novembre 2020

Les personnes atteintes de spondylarthrite doivent souvent faire face à leur maladie pendant des décennies. Cela comprend les visites chez le médecin, les décisions relatives aux thérapies et les vérifications concernant les médicaments. Néanmoins, le fossé entre les personnes touchées et leurs médecins reste souvent important. Une bonne communication pourrait le réduire – et ainsi augmenter les chances de réussite du traitement.

→ Continuer la lecture

La spondylarthrite existe-t-elle aussi chez les animaux?

No 85 / août 2020

La spondylarthrite ankylosante survient-elle également chez les animaux? Et si oui, comment cela pourrait-il aider les personnes concernées? Cette question occupe les scientifiques depuis longtemps. Les découvertes archéologiques ont fourni très tôt de précieuses informations. Et aujourd’hui, on discute même l’utilisation de médicaments biologiques pour les meilleurs amis de l’homme.

→ Continuer la lecture

Ma spondylarthrite numérique

No 84 / mai 2020

La spondylarthrite est souvent décrite par les personnes concernées comme un compagnon plus ou moins visible. Depuis quelques années, la plupart d’entre nous – atteints de spondylarthrite ou pas – sont porteurs d’un autre compagnon: le smartphone. La diffusion rapide de ces petits appareils polyvalents va de pair avec la numérisation. Mais que signifie cette mégatendance du point de vue des personnes atteintes de spondylarthrite? Peut-elle contribuer à améliorer leur qualité de vie?

→ Continuer la lecture

Quand le «fidèle protecteur» attaque

No 83 / février 2020

Le système immunitaire est absolument nécessaire à notre survie. Il nous protège des maladies, des agents pathogènes et des influences néfastes de l’environnement. Mais le système immunitaire ne fonctionne malheureusement pas toujours comme souhaité. Dans le cas de la spondylarthrite, il perd le contrôle et attaque son propre corps. Mais que se passe-t-il exactement? Et surtout: comment devons-nous nous comporter avec cet ami qui se transforme en ennemi?

→ Continuer la lecture

Peut-on entraîner l’acceptation?

No 82 / novembre 2019

Peut-on un jour accepter pleinement la spondylarthrite comme faisant partie de sa vie? Chaque personne concernée a certainement ses propres pensées personnelles – même intimes – à ce sujet. D’une vie épanouie au marchandage avec le destin, tout peut en faire partie – et cela souvent à intervalles rapprochés. Mais l’acceptation de la maladie peut-elle éventuellement être entraînée? Une tentative pourrait en valoir la peine.

→ Continuer la lecture

Comment le cannabis peut-il aider en cas de spondylarthrite?

No 81 / août 2019

De nombreux mythes entourent une des plus anciennes plantes cultivées et médicinales du monde. Régulièrement, des discussions ont lieu sur la question de savoir si et comment le cannabis peut soulager les douleurs des personnes atteintes de spondylarthrite. Les faits et les émotions sont souvent mélangés. Dans ce point de mire, nous apportons les informations nécessaires et présentons des applications possibles.

→ Continuer la lecture