Revue «vertical»

«vertical» est la revue de la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante. Elle paraît quatre fois par an. Avec des articles sur la recherche médicale, des portraits de personnes atteintes de spondylarthrite et des informations sur la Société nous couvrons une large palette de sujets.

La réalisation de l’édition actuelle a été soutenue par les annonceurs suivants:


Symposium de la spondylarthrite ankylosante

No 55 / février 2013

Succès sur toute la ligne pour le 6e Symposium de la spondylarthrite à Zurich. 550 visiteurs ont assisté à de passionnantes conférences, rythmées par des exercices de gymnastique et les échangessociaux pendant les pauses. Le directeur de la Santé zurichoise, Thomas Heiniger, s’est montré impressionné par la Société de la spondylarthrite.

→ Continuer la lecture

Opérations

No 54 / novembre 2012

Les opérations de redressement de la colonne vertébrale lombaire (ostéotomies) sont maintenant affaire de routine pour le Dr Kan Min. Chirurgien à la Clinique Universitaire de Balgrist, à Zurich, spécialiste de la colonne vertébrale, il nous explique pourquoi l’opération vaut la peine d’être tentée lorsque le dos du spondylarthritique se voûte.

→ Continuer la lecture

Manger sainement et avec plaisir

No 53 / août 2012

Est-ce que l’alimentation a une influence sur l’activité de la spondylarthrite? Pour le Pr Olaf Adam et la Dre Gudrun Lind-Albrecht, c’est incontestable. Ces deux médecins viennent de publier un livre à ce sujet. ils préconisent une alimentation pauvre en graisses animales, dans laquelle le poisson détrône la viande.

→ Continuer la lecture

L’entrainement musculaire médical

No 52 / mai 2012

L’entraînement musculaire médical (eMM) est tout bénéfice pour la personne qui le pratique. L’eMM convient en principe à tout spondylarthritique. Ce qui importe aussi c’est que tous les facteurs de condition physique soient activés pendant l’entraînement.

→ Continuer la lecture

Tabac et spondylarthrite

No 51 / novembre 2009

On connaît la nocivité du tabac sur les poumons et son action néfaste sur la tension artérielle. Ce qui est moins connu, c’est que le tabagisme accroît – au stade précoce surtout – les symptômes de la spondylarthrite (douleurs inflammatoires ou altérations osseuses). C’est ce que révèle une nouvelle étude de cliniques françaises.

→ Continuer la lecture

Autogestion et spondylarthrite

No 50 / novembre 2011

«Tu gères?». Une expression souventutilisée lorsqu’on demande à quelqu’un comment elle vient à bout d’une activité. Moins courante est la question de savoir si nous nous maîtrisons nous-mêmes, si nous avons le contrôle de nous même. La clé de voûte de l’autogestion, c’est comment gérer ses propres capacités physiques et réserves. Et les spondylarthritiques sont plus encore sollicité en matière d’autogestion.

→ Continuer la lecture

Les bienfaits de l’entraînement d’endurance

No 49 / août 2011

L’étude Bechterew sur le mouvement de la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante (SSSa) et de l’Hôpital universitaire de Zurich se termine et les résultats les plus importants ont été publiés: l’entraînement cardiovasculaire améliore nettement le bien-être des spondylarthritiques. Ils peuvent faire de l’entraînement d’endurance malgré la maladie. Entraînement qui pourrait avoir un effet bénéfique sur les douleurs et la fatigue.

→ Continuer la lecture

Vitamine D

No 48 / mai 2011

La vitamine D exerce une influence positive sur les os et la musculature. Les récentes études de la Dr Heike Bischoff-Ferrari, de l’Hôpital universitaire de Zurich, l’ont démontré. L’actuelle étude Bechterew sur le mouvement, en collaboration avec la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante, a révélé que le taux de vitamine D chez nombre des 106 participants était insuffisant. Raison pour laquelle la Dr Bischoff-Ferrari recommande une prise quotidienne de préparations vitaminées. Elle participe aussi à une étude international de grande envergure visant à prouver scientifiquement les effets positifs de la vitamine D.

→ Continuer la lecture

Colonne vertébrale ankylosée

No 47 / février 2011

l’ankylose de la colonne vertébrale menace la plupart des spondylarthritiques, plus ou moins d’un individu à l’autre. Mais, dans la majorité des cas, l’ossification évolue au même rythme, précise le Dr Xenofon Baraliakos. Ce rhumatologue de Herne, en allemagne, a aussi constaté que la colonne dorsale est la plus touchée. En dépit de nombreuses questions encore sans réponses, il considère que la thérapie par le mouvement est aussi importante que la thérapie médicamenteuse pour combattre l’ankylose.

→ Continuer la lecture

Sports d’hiver et spondylarthrite

No 46 / novembre 2010

Les spondylarthritiques ont besoin de mouvement, aussi en hiver. Mais quel sport pratiquer? Et justement, celui qui domine la saison froide soulève parfois des questions: est-ce que les spondylarthritiques ne feraient pas mieux de renoncer au ski?

→ Continuer la lecture